「上代の人師のこと」問うといいう。わが国において、これまでに仏教をひろめた諸師のかたがたは、いずれも、中国にわたって法を将来した時に、なにゆえにこの旨をさしおいて、ただ説教をのみ伝えたのであろうか。示していう。昔の人師たちがこの法を伝えなかったのは、まだ時期がいたらなかったからであろう。問うという。かの上代の人師たちはいったいこの法を会得しておられたのでありましょうか。示していう。会得しておられたのならば、ひろめたであろう。(道元:正法眼蔵)師
原文「とうていはく、わが朝の先代に、教をひろめし諸師、ともにこれ入唐伝法せしとき、なんぞこりむねをさしおきて、ただ教をひろめし。しめしていはく、むかしの人師この法をつたへざりしことは、時節のいまだいたらざりしゆゑなり。とうていはく、かの上代の師、この法を会得せりや。しめしていはく、会せば通じてん。」