ひとりの僧が玄沙に問うていった。「三乗十二分教のことは伺いません。ただ祖師が西来したもうた意味は、なんでありましょうか」玄沙はいった。「三乗十二分教は総じて要せず゛」その僧は、三乗十二分教のことはことは伺いません、ただ祖師の西来したもうた意味が聞きたいといった。それは、彼もまた世の常の人々が考えているように、三乗十二分教とはあの一々の箇条のことであって、そのほかになにか祖師の西来の意味があるだろうと思ったので、このような問い方をしたのである。三乗十二分教がそのまま祖師西来の意もだとは知らないのである。ましてや八万四千の法門のことごとくが、とりも直さず祖師西来の意味であろうなどとは、夢にも知ろう筈はなかった。」(道元:正法眼蔵・仏教)
原文「玄沙、因僧問「三乗十二分教即不要、如何是祖師西来意」師云、「三乗十二分教総不要」いはゆる僧とうの「三乗十二分教即不要、如何是祖師西来意」といふ、よのつねおもふがごとく、三乗十二分教は条条の岐路なり。そのほか祖師西来意あるべしと問するなり、三乗十二分教これ祖師西来意なりと認ずるにあらず。いはんや八万四千法門蘊(うん)すなはち祖師西来意としらんや。」(道元:正法眼蔵・仏教)